Torre Gaia, Dugenta (BN)

[:it]

Torre Gaia e’ una vera e propria Torre che domina la zona circostante e che infatti è ben visibile dalla strada,

Una buona soluzione sia per chi vuole rilassarsi con la propria famiglia (molto gettonata a Pasqua) che per chi ha un evento da festeggiare (adatta specialmente ai matrimoni).

Buona cucina, ha come punti di forza una grande piscina, un bel prato circostante ed anche un’area giochi per i bimbi.

Molto belle ed ampie le stanze, alcune (le 2 suite) dotate anche di un grande terrazzo da dove ammirare la valle.

A circa 50 minuti d’auto da Napoli.

Si consiglia in primavera ed in autunno.

Una chicca, infine, la Bottaia; ammirare le loro enormi botti di rovere ascoltando una sapiente descrizione e’ molto piacevole, così  come il vino di loro produzione.

[:en]

Torre Gaia is a tower dominating the surrounding area.

A good solution both for relaxing with the family (very crowded at Easter) and for events (especially weddings).

Very good the kitchen, it also has a big swimming pool, a meadow and a playground for kids.

Very beautiful and big the rooms, some also have a big terrace to admire the valley. About 50 minutes driving from Naples. Spring and Autumn are the best seasons to go.

A gem, in the end: The Bottaia: it is very pleasant to admire their big oak barrels and listening to an interesting description, so as their production’s wine.

[:]

Add Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *