Atelier Cetona, Cetona (Siena)

[:it]

Bella scoperta l’Atelier Cetona.

Irma è una gentile signora tedesca che ha reso la sua splendida dimora un luogo di relax e arte; insegna infatti interessanti corsi di pittura.
La struttura è immersa nella unica natura toscana, vicino la splendida Cetona e non lontana dagli splendidi borghi della Bassa Toscana; essa è composta da un edificio principale dove si trovano gli appartamenti (il nostro aveva due stanze e due bagni ed era veramente grande e confortevole), la sala dove dipingere, un salotto (con tv) dove mangiare e anche un patio esterno dove mangiare quando è bel tempo. Poi c’è un’altra struttura con le altre stanze.

Molto bella la piscina.
La colazione e la cena sono buone e genuine anche se soprattutto la prima potrebbe essere più varia; forse il servizio potrebbe essere più veloce anche se va detto che in quei posti ameni è il relax a farla da protagonista e quindi si può chiudere un occhio anche su quest’aspetto.
Il pranzo di solito non viene servito ma la sig.ra Irma è così gentile che consente di portare da mangiare in piscina e quindi basta andare a Piazze o a Cetona e prendere lì da mangiare.

 Nell’insieme una ottima soluzione per rilassarsi; molto adatto ad una famiglia con bimbi piccoli.

 

[:en]

What a beautiful discovery the Atelier Cetona.

Irma is a king German lady that made her house a place of relax and art; she teaches in fact interesting painting classes.

The structure is immersed in the unique nature of Tuscany, next to the wonderful Cetona and not far from the wonderful Bassa Toscana villages; it is made by the main building where there are the apartments (our had two bed rooms and two bathrooms and it was really big and comfortable) the room for painting, a living room (with Tv) where to eat and also an external patio where to eat when the weather is good.

There is also another structure with the other rooms.

Very nice pool.

Breakfast and dinner are very good and genuine even if especially the first one could be more various; maybe the service could be faster even if we must say that in these place the relax is protagonist and so you can close an eye on this aspect.

Lunch usually is not served but Mrs.

Imma is so kind to let you bring something to eat at the swimming pool and you can go to piazza or Cetona and take something to eat.

A good solution to relax; very suitable for a family with small children.

  

[:]

Add Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *